読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

旅人のための中南米スペイン語

旅をしながら「私はこれで通じました」という表現を紹介して参ります。修正点あればご指摘頂ければ幸甚です。ちゃんと勉強しよう、ではなく、ちゃんと旅しよう、というスタンスですが、間違っていたらいけないので。

お湯は出ますか

¿Hay agua caliente?
アイ アグア カリエンテ?

これとても大事だと思うのです。
日本人にとってお風呂は非常に大切ですが、海外では湯船は贅沢品だったりします。
湯船は諦めるにしてもお湯は出てほしい。
きちんと確認しましょう。

まあね、出ますよと言われても信用せず、実際にお湯をさわらせてもらったほうが良いですけどね、そこまでするかどうかは宿の雰囲気によります。

インドでは水が出るかどうか、トイレが流れるかどうか、必ず実際に確認する必要がありますが。